- høj
- {{stl_39}}høj{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [hɔĭˀ]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-en{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -e{{/stl_41}}{{stl_7}}> Hügel{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}, Anhöhe{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}høj{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} [hɔĭˀ]{{/stl_4}}{{stl_7}} hoch; laut;{{/stl_7}}{{stl_42}} Mensch{{/stl_42}}{{stl_7}}: groß;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}høj hat{{/stl_9}}{{stl_7}} Zylinder{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}højt vejr{{/stl_9}}{{stl_7}} klare(s) Wetter{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fire mand høj{{/stl_9}}{{stl_7}} vier Mann hoch;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}i høj grad{{/stl_9}}{{stl_7}} in hohem Grade;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}på høje(ste) tid{{/stl_9}}{{stl_7}} höchste Zeit ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} Eisenbahn);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}med høj røst{{/stl_9}}{{stl_7}} mit lauter Stimme;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}læse højt{{/stl_9}}{{stl_7}} (laut) vorlesen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}lukke højt op{{/stl_9}}{{stl_7}} weit aufsperren;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være høj{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} (nach dem Genuss von Rauschgift) high sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være i højt humør{{/stl_9}}{{stl_7}} in bester Laune sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}højt op ad dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} spät am Tage;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være højt oppe{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} in Stimmung sein, obenauf ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} übermütig) sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}være højt oppe i fyrrerne{{/stl_9}}{{stl_7}} hoch in den Vierzigern sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}højere{{/stl_9}}{{stl_7}} höher;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} gehoben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}højere grad{{/stl_9}}{{stl_5}} GRAM{{/stl_5}}{{stl_7}} Mehrstufe{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}højest{{/stl_9}}{{stl_7}} höchst-; am höchsten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}i det højeste{{/stl_9}}{{stl_7}} höchstens;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}højeste grad{{/stl_9}}{{stl_5}} GRAM{{/stl_5}}{{stl_7}} Höchststufe{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}, Meiststufe{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.